В подобном случае в одном ресторанчике сделали местный отсос - зонт, с жироуловителем, габаритами на 0,1 м. больше габаритов гриля (думаю, разница с мангалом небольшая - чадил он прижарке стейков дай бог!), посчитали скорость на срезе зонта 2 м/с и влепили вентилятор Системаеровский кухонный..... Может, и не совсем профессионально, но это была единственная вытяжка в ресторане, на которую вообще не было никаких нареканий.
С уважением, jetcool