СНиП 41-01-2003
Рециркуляция воздуха - подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения; рециркуляцией не является перемешивание воздуха в пределах одного помещения, в том числе сопровождаемое нагреванием (охлаждением) отопительными агрегатами (приборами) или вентиляторами-веерами.
Англо-русский терминологический словарь ASHRAE
Recirculated air- рециркуляционный воздух- воздух, забираемый из того или иного объема и возвращаемый в этот объем, как правило, после прохождения системы кондиционирования.
Получается, если конд настенный-это не р. во всех толкованиях.
Если канальник на одно помещение -по СНиП это еще не р., а по ASHRAE- уже она, родная. А какая разница?
Ну а если канальник с подмесом нар. воздуха, то уже не выкрутиться. А в чем смысл? Проведу отд. в/в и диффузор притока в помещение. Чем физически отличается помещение, обсл. настенным аппаратом и притоком, от помещения, обсл. отдельным канальником с подмесом нар. воздуха?
К операционным этот вопрос отношения не имеет.