Доброго времени суток!
В наличии имеется программа по обучению основам, ремонту, диагностики и пр. холодильной техники. Программа не руская - на англиском языке! Мультемедийно обучающий интерактивный курс. программа очень заинтересовала меня, хотелось бы пройти для проверки и ворспоминания знаний, да и по жизни пригодится, но воть незадача ангиским я не владею. Пришлось лезть вскрывать программу и вытаскивать слова оттуда. Проганять через переводчик англо-русский и далее подставлять к урокам программы. Но вот незадача переводчик переводит не коректно! К прмеру: капилярная трубка переведена как -удушающее устройство! И таких ляпов много. Очень затрудняет осмысливание текста и к сожалению сказывается нехватка времени! Может есть у кого нибудь технический словарь в электронном виде, вместе с переводчиком? Очень нужно!
С уважением Zuk!
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyкфы.
Проще выложить целиком здесь или на файлообменик.
например на Яндекс Диск
Yandex Disc Нормальный тех словарь по HVAC в электронном виде не существует, а уж переводчик тем более ... потому и цены такие на профессиональный перевод тех документации.
Выложил интерактив программу. Хто что может поможите! Для запуска необходимо проинсталить. Потом выбираете фаил ТСРУН, и там в обзоре выбираете реф.бин а далее методом научного тыка!
С уважением Zuk!
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyкфы.
Alexandr пишет:
Что-то не устанавливается. Можно поподробнее.
1. Разархивируете файлы
2. Файлы из второй папки перенесите в первую
3. Запускаете инсталейшен
4. Запуск файла тс.рун
5. выбираете в окошке обзора фаил реф.бин
и пользуйтесь
С уважением Zuk!
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyкфы.
В папке «Прога обучения» есть папка «run» и файл setup.exe
В папке «прога обучения 2» есть папки «install» и « WINSTALL.DIR»
В папке «install» есть ещё 2 папки «CDROM» и «harddisk.»
1 Копирую содержимое папки « WINSTALL.DIR» в папку «Прога обучения»
2 Копирую содержимое папки «CDROM» в папку «Прога обучения»
Система пишет, что требуется перезаписать файл WINSTALL.INF
Дальше если в папку Прога обучения копировать содержимое папки
«harddisk.»
Система пишет, что требуется перезаписать уже несколько файлов.
To LordN:
С трудом, но удалось запустить эту программулину .Оказывается это не требование ввода
пароля, а всего лишь идентификация пользователя под любым , выбранным им именем или буквой. После ввода желаемого словосочетания (буквы) и нажатия на "GO ON" открывается
следующее окно, где программа строго спрашивает :
" Have you entered this programme before?"
т.е. "Заходил ли ты уже перед этим (раньше) в эту программу?"
Вся хитрость в том, что нужно отвечать правду!
Т.е. при первом входе нужно ответить отрицательно,"NO", и система пропустит тебя дальше, изучать "основы" и запомнит тебя под этим именем. При попытке же повторно зайти под этим же ником, нужно также ответить правду и уже нажимать "УES".
Правда, после беглого знакомства, у меня сложилось смутное подозрение, что немногие
юзеры захотят повторного входа ...':)'
Справедливости ради, следует отметить, что она очень может быть полезна для желающих
получше освоиться в техническом английском языке и вообще как любопытный учебный материал.
Используется в качестве учебного пособия в Гонконгском университете (искал дистрибутив в Инете -увы, нашёл лишь в виде СD http://library.hku.hk//g?=621.56+R33+i)
Содержит словарь, таблицу хладагентов (разумеется, без 410А и 407С) , модели (можно покрутить стрелку на манометре и т.д.), поотвечать на тесты, дабы проверить свои догадки ...
Вообще соответствует уровню 1992-1994г.
Для желающих установить сообщу системные требования:
Cool IT :
Interactive refrigeration techniques
System requirements: IBM or compatible with 386 or better processor; Windows 3.1 or later; VGA 640x480, at least 256 colors; CD-ROM drive.
SUMMARY This program covers basic and extended refrigeration techniques, plus a dictionary, refrigerant table and simulation model etc.
Вобщем, ИМХО, программа конечно интересная, но уступает известным и уже русифицированным обучающим программам FRIGODIA.RUS и FRIGODEP.RUS .
Хотя-бы тем, что не такая дружелюбная и на прощанье не говорит "Пиво в холодильнике! До свидания! " ''
Форум 
![Search](http://library.hku.hk/<img src="/bitrix/images/forum/smile/m1906.gif" border="0" alt="Search" />/g?<img src="/bitrix/images/forum/smile/m1906.gif" border="0" alt="Search" />=621.56+R33+i))
/g?
or compatible with 386 or better processor; Windows 3.1 or later; VGA 640x480, at least 256 colors; CD-ROM drive.
