Ну почему-же только по вентиляции? Еще мы немножечко шьем.
В вашем случае еще можно применить поляризованные стекла, которые при повороте на определенный угол относительно друг друга меняют свою светопропускную способность. Их есть у
Polaroid.
Думаю что это будет дешевле, чем оптоволокно.
Недостаток - громоздкие конструкции и приводы для вращения стекол.
С другой стороны оптоволокно гибкое и им можно подсвечивать снизу и по бокам, что создаст дополнительный комфорт, а вот используя стекла придется дооснащать птичник зеркалами.
Надеюсь что ответил на ваш вопрос.