Ссылка 1
Ссылка 2
Уж не знаю какая вернее без проблем отобразится.
Перевёл в силу способностей.
"Сегодня компания Johnson Controls, Hitachi, Ltd. и Hitachi Appliances, Inc. заключили окончательное соглашение по своему глобальному совместному предприятию, на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария. Новое Johnson Controls-Hitachi совместное предприятие позволит обеим компаниям поставлять самую разнообразную технологию обогрева, вентиляции, кондиционирования воздуха и холодильной промышленности.
По условиям соглашения, компания Johnson Controls получит 60-процентную долю в Hitachi Appliances "более ¥ 300 млрд продаж (примерно $ 2,6 млрд) кондиционеров воздуха, за исключением продаж и сервисных операций в Японии.Johnson Controls-Hitachi совместное предприятие принесет клиентам полный спектр продуктов кондиционирования воздуха, в том числе технологии мирового класса (VRF), передовые технологии инвертора и абсорбционных чиллеров - поверх существующих Johnson Controls продукты которые отвечают глобальным потребностям клиентов.
С примерно 13 800 сотрудников и 24 заводов, совместное предприятие будет строиться по технологиям, научным исследованиям и разработкам обеих организаций, а также их расширение каналов сбыта. Ожидается, что сделка, будет закрыта в этом году, при условии утверждения регулирующими органами и удовлетворения других обычных условий."