Если он живой, я бы определил замерив ток, затем произведя арифметические действия по закону Ома с учетом трехфазного питания вычислил бы мощность в КВТ. BTU определяетмя просто по КВт.
Если мертвый, то косвенно можно определить по диаметру трубок от компрессора, уточнив по размеру 4-хходового клапана (они диапазонны).
Вообще-то, китайцы - или не китайцы выпустили, но какие то цифры на нем должны быть.
Пока такие мысли навскидку.
Удачи!