Уважемые Коллеги,
Нужен Ваш совет.
Я готовлю, чтобы выложить для всех бесплатно качественную распознанную скан-копию 3-го (русскоязычного) издания И.Е. Идельчика 1992.
Когда в Яндексе искал "Идельчик", то наткнулся на фотографию человека по имени Виталий Исаакович Идельчик, Д-р техн. наук, профессор-консультант кафедры автоматизированных электроэнергетических систем и электроснабжения (АЭС) Ставропольского Политеха
http://www.ncstu.ru/index.php3?path=_...delchik_vi
Отчество совпадает с инициалом имени И.Е. Идельчика.
Я уже 10 лет, как застрял за бугром, но очень хорошо знаю, какое нищенское существование влачат профессора и преподаватели ВУЗов сегодняшней России. Люди ходят в обносках; костюм купить не на что.
Если Виталий Исаакович -- сын великого Идельчика, то я бы полагал справедливым, чтобы ему как-то перепадало от тех, кто будет пользоваться уникальной книжкой отца.
Я ещё не узнал, это сын или нет, но если мы с Вами решим затевать это дело, то я узнаю.
Я уже писал, что в предисловии Америкосовских атомщиков к их переводу сказано, что на Западе нет эквивалента этой книге.
Моя идея -- написать на обложке книжки обращение к тем, кто будет ею пользоваться. Дать людям возможность добровольно заплатить семье Идельчика — кто сколько сочтёт возможным или справедливым.
И вот с этим я обращаясь к Вам за советом. Потому что я из этой проклятой заграницы не очень хорошо чувствую атмосферу нашей инженерной среды и не знаю, станут ли люди переводить семье деньги или лучше не беспокоить семью, не травмировать.
Я глубоко сомневаюсь, что, например, америкосы что-то им платят. Америкосы поднимают хай об авторских правах или правах человека или ещё всяких свободах только когда им это выгодно. А сами очень не прочь внаглую прокатиться на шару. Например, тут к одному из наших российских ученых приезжали по своим нуждам три америкосовских юриста -- чтоб он им растолковал, что в его книге написано. Так они не постеснялись сесть перед автором с тремя полными ксерокопиями его книжки. В то время, как по их Закону ты не можешь скопировать в библиотеке больше 30%. Если б мы такое сделали, они бы нас раздели в судах.
Народ, посоветуйте, затевать это дело или не станут наши отстёгивать добровольно?
А торговать этой книжкой я не буду и за сто блинов в голодный год.
Очень жду Ваших советов
Инн
(Это мой псевдоним; он ко мне когда-то случайно приклеился от Западного приятеля – так уж и тянется. Сам-то я русский. По рождению украинец, вырос в России; не делил и не делю наших по национальностям, а различаю по человеческим качествам.)